Перевірка роботи над переказом